Mohammad

Verificado

Intérprete juramentado

Árabe Inglês

IJsselstein · 100 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Sou preciso, pontual, trabalho bem em equipa e consigo manter o ritmo e funcionar mesmo sob pressão. Para mim, a língua não é apenas um conjunto organizado de palavras para transmitir significados, mas sim os alicerces sobre os quais se assentam ideias, sentimentos, emoções e perceções. Um bom intérprete é aquele que consegue identificar e transmitir eficazmente as nuances complexas subjacentes ao delicado tecido da língua.

Sobre a minha experiência de interpretação

Mais de 15 anos de experiência comprovada a trabalhar para empresas de renome no Dubai nas áreas da consultoria jurídica, comunicação social e marketing.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci na Síria. Tenho uma licenciatura em Tradução e um mestrado em Interpretação. Estou devidamente registado na Wbtv como intérprete e tradutor juramentado (AR-EN). Sou falante nativo de árabe e tenho fluência de nível nativo em inglês. Além disso, também obtive o nível B2 nos exames de holandês.

Diplomas e certificados

Mestrado em Interpretação pela Universidade de Damasco - Tradutor jurídico credenciado pelo Ministério da Justiça do Dubai - Trabalhei como intérprete no Conselho de Segurança da ONU em Nova Iorque durante o meu estágio. Intérprete e tradutor juramentado registado na Holanda (Wbtv n.º 40579).

Idiomas

Honorários de interpretação

Árabe - Inglês

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Solicitar Mohammad

Desenvolvido por Tolk2Go