Suzan Hoogeveen5 Dec 2025
Tolk Sarah was mooi op tijd. Gesprek hebben alle betrokkenen als heel prettig ervaren.
Sarah
VerificadoExperiência
Arábe Sírio-Libanês Neerlandês Árabe Árabe Iemenita Árabe Líbio Árabe do Golfo Árabe iraquiano Árabe saudita
Helmond · 200 km
Os meus pontos fortes como intérprete
Sou prestável, simpático, preciso e paciente; gosto de ajudar as pessoas a entenderem-se e a comunicarem. Compreendo muitos dialetos árabes diferentes, por isso posso ajudar pessoas de vários países árabes. Gosto de trabalhar em equipa, é algo que me motiva muito; adoro um desafio e um ambiente agradável, e também dou o meu contributo para isso.
Sobre a minha experiência de interpretação
Tenho mais de 10 anos de experiência como intérprete de árabe padrão. Também faço interpretação de árabe iemenita para holandês e de holandês para árabe. Já adquiri experiência em várias organizações como intérprete e tradutor de árabe iemenita. No meu círculo social e fora dele, ajudo e acompanho pessoas com traduções e interpretações, ajudando-as a superar desafios e obstáculos na vida quotidiana. Também me coloco à disposição de instituições para facilitar a comunicação com os clientes. Para mim, é um desafio dar o passo de seguir agora uma carreira como intérprete/tradutor profissional. Acompanhamento de requerentes de asilo. Apoio a refugiados em questões práticas relacionadas com a habitação. Trabalho de tradução e interpretação de árabe iemenita.
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)
Chamo-me Sarah e tenho 33 anos. Concluí com sucesso o curso de Comunicação em Árabe. Devido à minha formação e área de estudo, trabalho como intérprete desde muito jovem, tanto de árabe para neerlandês como de neerlandês para árabe. Com o tempo, a tradução tornou-se uma atividade diária agradável e permitiu-me aperfeiçoar a minha capacidade de traduzir bem.
Diplomas e certificados
Diploma em Comunicação em Árabe: Obtido e reconhecido pela Avaliação Internacional de Diplomas.
Idiomas
Honorários de interpretação
As minhas avaliações
4.5 (2)
Melvin Moonen4 Apr 2025
De tolk kwam zich netjes voorstellen en zocht ook gelijk contact op met de leerling.
Honorários de interpretação
Solicitar Sarah
search
signpost
location_on
calendar_month
Escolher data e hora
schedule
Escolher hora de início
schedule
Escolher hora de fim
hourglass_empty
Escolher duração
alarm
De€76