Els

Els

Verificado
4.0 (1)
Intérprete ajuramentado
Espanhol Neerlandês Francês
Roeselare · 75 km

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Trabalho diariamente em vários sectores, tais como investigações, tribunais, apresentações comerciais, auditorias, etc. Enquanto estudante, passei 1 ano na América do Sul e 1 ano em França. Durante 20 anos, tive a minha própria empresa na Bélgica francófona, o que me permite estar bem informado sobre os meandros de uma empresa (negociações, política de pessoal, inspecções, feiras, etc.). Por isso, tenho também a bagagem cultural necessária para facilitar uma conversa como intérprete.

Sobre a minha experiência de intérprete

Tenho experiência como intérprete de francês e espanhol em vários sectores, como a investigação (incluindo transferências para o estrangeiro), os tribunais, o acolhimento de pedidos de asilo, as auditorias de empresas, o sector da saúde (hospital, psiquiatria, etc.).

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Nasci na Flandres Ocidental e a minha língua materna é o neerlandês.

Diplomas e certificados

Diploma de tradução Ugent 1998 com opção de interpretação de conferência. Certificado de navegação para francês e espanhol no Registo Nacional de Intérpretes da Bélgica em 2022.

Espanhol - NeerlandêsFrancês - Neerlandês

4.0 (1)
Bart Van Hoye28 Oct 2024
Francês <-> Neerlandês

C1 - ProfissionalIntérprete ajuramentado 🇧🇪 Bélgica - Registo Nacional de Intérpretes e Tradutores (VTI)

Els

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76