Experiência mais de 200 horas de experiência no último ano
Sofie Rachel
VerificadoExperiência
Espanhol Inglês Neerlandês
Evergem · 2000 km
Os meus pontos fortes como intérprete
Trabalho com três idiomas (inglês, espanhol e neerlandês) em interpretação consecutiva e simultânea, tanto presencial como à distância. Tenho experiência numa grande variedade de temas (direito, finanças, economia, desenvolvimento, petróleo e gás, mineração, clima, ambiente, etc.). Acredito firmemente que a preparação para cada trabalho é fundamental para prestar serviços de interpretação de alta qualidade.
Sobre a minha experiência de interpretação
Mais de 25 anos de experiência a trabalhar na América do Sul e na Europa para diversos clientes, incluindo embaixadas, organizações internacionais (agências da ONU, União Europeia, FMI, Banco Mundial, etc.), empresas privadas, ONG, etc.
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)
Nasci e cresci na Bélgica. A minha língua materna é o neerlandês. O espanhol é a minha segunda língua «equivalente à materna». Sou licenciado em tradução (neerlandês, inglês, espanhol) pela PHVT (hoje parte da Universidade de Gante, na Bélgica). Trabalho com sucesso como intérprete e tradutor freelancer há 25 anos. Atualmente, resido na Bolívia (América do Sul), mas trabalho em todo o mundo.
Diplomas e certificados
Licenciatura (PHVT-Universidade de Gante, Bélgica) em tradução neerlandês-inglês-espanhol / Membro da ATA (American Translators Association) / Membro da IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters) / Membro da BKVT/CBTI (Câmara Belga de Tradutores e Intérpretes) / Membro da ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes)
Idiomas
Honorários de interpretação
Honorários de interpretação
Solicitar Sofie Rachel
search
signpost
location_on
calendar_month
Escolher data e hora
schedule
Escolher hora de início
schedule
Escolher hora de fim
hourglass_empty
Escolher duração
alarm
De€76