Kavi

Kavi

Verificado
Intérprete ajuramentado
Curdo Neerlandês Holandês Curdo do Norte Kermandji
Arnhem · 280 km

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Ser flexível e estar a par de todas as novas regras e leis na Holanda. Saber ouvir bem e adaptar-se rapidamente Lidar com informações sensíveis e confidenciais Ter uma atitude profissional perante os doentes e os profissionais de saúde Manter a calma em situações difíceis ou emocionais Ser sensível às diferenças culturais e compreender diferentes origens Compreender rapidamente a terminologia médica e transmiti-la corretamente Tratar a privacidade com discrição e cuidado Ser flexível e adaptar-te bem a diferentes situações Trabalhar em equipa com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde Ter sentido de responsabilidade e uma atitude profissional Ter experiência em sessões de interpretação por telefone e presenciais.

Sobre a minha experiência de intérprete

Trabalho como intérprete desde 2015. Experiência como intérprete na área da saúde Experiência na área da saúde mental Experiência em conversas e procedimentos jurídicos Experiência na área da educação Conhecimento de várias áreas de especialização e terminologia

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Nasci em Duhok, no Iraque.

Diplomas e certificados

professor certificado. Certificado C1 de intérprete do Instituto Curdo de Bruxelas. Certificados de competências de interpretação, para médicos de família, etc.

Curdo - NeerlandêsHolandês - Curdo do Norte Kermandji

C1 - ProfissionalPrimeira língua koerdischIntérprete ajuramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de intérpretes e tradutores juramentados (Rbtv)Experiência Mais de 10000 horas de experiênciaExperiência Mais de 10000 horas de experiênciaSegunda língua nederland

Kavi

Escolha 2 línguas

Escolher uma especialização

Escolhe o local

Solicitado

Hora de início (hh:mm) CET

€76