C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)
Andy
VerificadoIntérprete juramentado
Arábe Sudanês Neerlandês Arábe Sírio-Libanês Árabe Egípcio Árabe Líbio Árabe do Golfo Árabe iraquiano Árabe palestiniano-jordano
Zoetermeer · 300 km
Os meus pontos fortes como intérprete
Eu próprio tenho um caráter sociável, o que ajuda imenso a ser intérprete, porque uma boa comunicação é a nossa prioridade. Como intérprete, tenho de garantir que toda a conversa decorre bem, e isso só é possível se tiveres perseverança para fazer com que a conversa corra bem e seja o mais compreensível possível.
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)
Nasci e cresci em Bagdá, no Iraque, em 1998. Lá, consegui estudar até ao 1.º ano do ensino básico, mas infelizmente não consegui terminar o curso porque tivemos de fugir e, infelizmente, deixar o país devido à situação difícil no Iraque. Em 2012, vim para a Holanda quando tinha apenas 14 anos e pude continuar os estudos aqui. Acabei por escolher ser intérprete, porque há outras pessoas que precisam muito de nós.
Diplomas e certificados
Em 2022, fiz o curso de interpretação na SIGV, mas como a empresa faliu, não tive a oportunidade de concluir o curso. Passado algum tempo, fiz o curso de competências de interpretação e técnicas de tomada de notas na KTV, que concluí com sucesso. Agora estou inscrito para um exame prático, que terá lugar em novembro. Desde março de 2024 que trabalho na GlobalTalk. No início, trabalhei lá como aspirante a intérprete e, há cerca de três semanas, passei a trabalhar como intérprete, ou seja, com um certificado de competência linguística e também disponível para concursos públicos. Também estou inscrito na lista de emergência deles.
Idiomas
Honorários de interpretação
Honorários de interpretação
Solicitar Andy
search
signpost
location_on
calendar_month
Escolher data e hora
schedule
Escolher hora de início
schedule
Escolher hora de fim
hourglass_empty
Escolher duração
alarm
De€76