C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇩🇪 Alemanha – Estados Federados (Länder) da República Federal da Alemanha

Elke
VerificadoIntérprete juramentado
Alemão Inglês
Erding · 1000 km
Os meus pontos fortes como intérprete
- Mais de 20 anos de experiência como intérprete, com foco em tribunais, cartórios e conferências. - Faço principalmente interpretação simultânea (com ou sem cabine, interpretação sussurrada, sistema PFA/Tour Guide), mas também consecutiva. - Tenho muita experiência com as mais diversas situações de interpretação, desde situações difíceis em medicina legal e prisões até interpretação, por exemplo, para um conhecido cantor de ópera, e, portanto, nenhuma situação me sobrecarrega. - Apresenta-me de forma profissional e confiante. - A curiosidade sempre foi a minha maior motivação, absorvo novos conhecimentos e gosto de me familiarizar rapidamente com novas áreas de especialização.
Sobre a minha experiência de interpretação
- Trabalho como intérprete e tradutora autónoma a tempo inteiro desde 1996. - Sou uma intérprete (simultânea) profissional e super experiente, que já não se deixa abalar por nada. - Tenho muitos anos de experiência em interpretação, por exemplo, em audiências judiciais (negociações, audiências, visitas a clientes na prisão), compromissos notariais (certificação de contratos de compra de imóveis, constituição de sociedades, contratos de casamento, testamentos), eventos empresariais (formações, eventos para revendedores/fornecedores, assembleias gerais).
Diplomas e certificados
- Tradutora e intérprete certificada pelo Estado para alemão e inglês, segunda língua italiano. - Tradutora e intérprete nomeada publicamente e em juramento para a língua inglesa. - Áreas de especialização: economia e direito. - Correspondente em línguas estrangeiras certificada pelo Estado para alemão e inglês, segunda língua francês. - Formação profissional concluída como secretária administrativa.
Idiomas
Honorários de interpretação
Honorários de interpretação
Solicitar Elke
search
signpost
location_on
calendar_month
Escolher data e hora
schedule
Escolher hora de início
schedule
Escolher hora de fim
hourglass_empty
Escolher duração
alarm
De€76