Philipp

Verificado

Intérprete juramentado

Alemão Inglês

Munich · 800 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Sou super rápida tanto na interpretação notarial quanto na interpretação simultânea, quando é preciso. Desde 2011, dou aulas de interpretação na famosa SDI München, então posso praticar bastante toda semana.

Sobre a minha experiência de interpretação

Desde 2012, já fiz mais de mil trabalhos, tipo: dezenas de congressos, dois programas de TV, vários eventos de gala, mais de cem compromissos com notários, entrevistas MPU, processos judiciais, casamentos, eventos políticos com ministros e altos executivos, além de muitos outros tipos de trabalhos.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci e cresci em Munique, mas sem influência bávara, e a minha língua materna é o alemão. Depois do ensino secundário, morei e estudei dois anos em Inglaterra, onde pude aperfeiçoar os meus conhecimentos linguísticos. Desde a minha juventude, tenho um grande interesse pela cultura e política americanas, pelo que li dezenas de livros em inglês sobre este tema, o que me permitiu desenvolver ainda mais as minhas competências linguísticas. Por vezes, os britânicos confundem-me com um falante nativo de inglês americano.

Diplomas e certificados

Exame estatal em 2009 na Baviera com nota final de 1,43 (melhor da turma); Licenciatura em Ciências da Tradução; Certificação pelo Tribunal Regional de Munique I

Idiomas

Honorários de interpretação

Alemão - Inglês

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇩🇪 Alemanha – Estados Federados (Länder) da República Federal da Alemanha

Philipp

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Philipp