Jan

Verificado

Associação profissional

Alemão Inglês

Bonn · 1500 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Intérprete de conferências e de negociações experiente e qualificado, com mestrado em Interpretação e Tradução, bem como os exames estatais de 1.º e 2.º graus em inglês e francês. Membro da Associação de Intérpretes de Conferências do BDÜ, do Institute of Translation and Interpreting e do Chartered Institute of Linguists.

Sobre a minha experiência de interpretação

Mais de 1000 dias de experiência em interpretação desde 2010, em mais de 20 países e também online. Serviços de interpretação, entre outros, nas áreas do direito de patentes, direito civil, medicina, farmacêutica, recursos humanos, tecnologia automóvel, TI, vendas e comércio.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nascido em Bona e falante nativo de alemão, mas residente no Reino Unido há 23 anos, com um domínio do inglês à altura.

Diplomas e certificados

• Linguista Certificado (Intérprete), CIoL, janeiro de 2022 • Habilitação geral como intérprete de inglês para tribunais e notários pelo Tribunal Regional de Frankfurt am Main, 2011 • Diploma em Interpretação para Serviços Públicos (língua alemã, direito inglês), CIoL (nota máxima ******* Mestrado em Interpretação e Tradução (alemão/inglês e francês/inglês), Universidade de Salford (nota máxima ******* Segundo exame de Estado para o ensino secundário II e I nas disciplinas de inglês e francês (média de 1,2), Gabinete de Exames de Dortmund, 2001 • Primeiro exame de Estado para o ensino secundário II e I nas disciplinas de Inglês e Francês (média de 1,3 e 1,2, respetivamente), Universidade de Bona, 1998 • Bacharelato com média de 1,7, Vinzenz-Pallotti-Kolleg, Rheinbach, 1990

Idiomas

Honorários de interpretação

Alemão - Inglês

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalAssociação profissional International Association of Conference Interpreters

Jan

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Jan