Nader 🥉 Verificado
(0)
Os meus pontos fortes enquanto intérprete
As minhas capacidades de comunicação são particularmente notáveis pela minha escolha de palavras e pela minha franqueza. Não hesito em fazer perguntas quando não consigo perceber alguma coisa ou não sei o significado de termos desconhecidos. Mais importante ainda é a minha capacidade de transmitir um significado às pessoas. Desenvolvi estas competências ao longo dos anos.
Sobre a minha experiência de intérprete
Trabalhei mais de 460 horas e continuo a trabalhar como intérprete (árabe, egípcio e holandês) na organização Global Talk para várias agências e organizações, tais como: Tribunal, hospitais, departamento de psicologia, médico de família, companhias de seguros, refugiados, município, escolas, CBR e IND. No passado, ajudei muitos amigos e conhecidos com interpretação e tradução em regime de voluntariado, especialmente com agências de refugiados e cuidados de saúde.
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)
Domino a língua árabe, incluindo os dialectos egípcios e outros dialectos árabes, uma vez que nasci, cresci e trabalhei no Egito. E a educação universitária completa.
Diplomas e certificados
Aqui tens a versão reescrita do texto: Licenciado em Contabilidade com um bacharelato. Tem um vasto conhecimento das questões sociais e empresariais da sociedade holandesa. Obteve um certificado de intérprete com uma classificação de 4,5 em 5.
