C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇩🇪 Alemanha – Estados Federados (Länder) da República Federal da Alemanha
Oways
VerificadoIntérprete juramentado
Alemão Inglês Árabe
Lüneburg · 500 km
Os meus pontos fortes como intérprete
- Competências linguísticas - Compreensão cultural - Perceção rápida - Profissionalismo - Resistência ao stress - Comunicação clara - Experiência versátil - Ética profissional
Sobre a minha experiência de interpretação
- Vários anos de experiência em interpretação - Trabalho com autoridades, instituições e particulares - Especialização em trabalho com refugiados e integração - Experiência em contextos jurídicos, médicos e culturais - Mediação entre diferentes contextos culturais - Flexibilidade em diferentes domínios e formatos (interpretação consecutiva, simultânea, de ligação) - Colaboração com clientes e equipas internacionais
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)
Nasci em Damasco e falo árabe como língua materna. Também sou fluente em alemão e inglês. Após os meus estudos [Administração de Empresas e Psicologia Empresarial], adquiri uma vasta experiência como intérprete. Especializei-me na mediação entre diferentes culturas e no apoio a autoridades, instituições e particulares em contextos jurídicos, médicos e culturais. Também estou envolvida em trabalho voluntário com refugiados e na promoção da compreensão intercultural.
Diplomas e certificados
Intérprete ajuramentado e tradutor autorizado para árabe desde 2019. Intérprete no Bamf desde 2017
Idiomas
Honorários de interpretação
Honorários de interpretação
Solicitar Oways
search
signpost
location_on
calendar_month
Escolher data e hora
schedule
Escolher hora de início
schedule
Escolher hora de fim
hourglass_empty
Escolher duração
alarm
De€76