<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Khadija

Khadija

Verificado
Experiência
Arábe Sírio-Libanês Neerlandês Berbere - Tarifit/Rifenho Dialeto marroquino Árabe Árabe Argelino Árabe Iemenita Árabe palestiniano-jordano
Amsterdam · 200 km

Os meus pontos fortes como intérprete

-Competências linguísticas: Falo e escrevo as línguas holandesa e árabe a um nível académico, dado o meu mestrado da Universidade de Leiden em Língua e Literatura Árabe ******* ******* -Compreensão cultural: Como intérprete árabe experiente, trago comigo mais de 11 anos de experiência adquirida na Arábia Saudita, onde tive a oportunidade única de viver e trabalhar num ambiente multicultural. Durante este período, vivi intensamente com pessoas de diversas origens culturais, o que não só me ajudou a aperfeiçoar as minhas competências linguísticas em árabe e noutras línguas e dialectos, como também me permitiu desenvolver uma compreensão profunda das nuances e dos costumes culturais ******* ******* -Comunicação intercultural: Graças à minha experiência com diferentes culturas, compreendo a importância de ultrapassar as barreiras da comunicação e de respeitar as diferenças contextuais ******* ******* -Flexibilidade: A minha adaptabilidade a diversas situações torna-me adequada para tarefas de interpretação formais e informais. Também me posso deslocar facilmente porque tenho um carro.

Sobre a minha experiência de interpretação

11 anos de experiência de interpretação durante o meu tempo como guia turístico na Arábia Saudita e ensinei língua árabe a expatriados que vieram viver e trabalhar na Arábia Saudita.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci e cresci em Amesterdão, com uma herança marroquino-berbere. Originalmente, falo neerlandês, bem como árabe marroquino e berbere, o que faz destas três línguas as minhas línguas maternas. Além disso, sempre tive uma paixão pela língua e pela comunicação, pelo que também sou fluente em árabe clássico (com vários dialectos) e inglês. Durante 11 anos, vivi, trabalhei e estudei na Arábia Saudita. Isto torna-me capaz de estabelecer contactos com pessoas de diferentes origens e de comunicar em diferentes línguas.

Diplomas e certificados

Licenciatura em Língua e Literatura Árabe ******* ******* Mestrado em Estudos do Médio Oriente.

Idiomas

Honorários de interpretação

Arábe Sírio-Libanês - NeerlandêsBerbere - Tarifit/Rifenho - NeerlandêsDialeto marroquino - NeerlandêsÁrabe - NeerlandêsÁrabe Argelino - NeerlandêsÁrabe Iemenita - NeerlandêsÁrabe palestiniano-jordano - Neerlandês

Honorários de interpretação

Experiência mais de 200 horas de experiência no último ano

Solicitar Khadija

De€76