Phuong

Verificado

Intérprete juramentado

Alemão Vietnamita

Berlin · 300 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Alemão e vietnamita sem sotaque e com nível C2; intérprete juramentada pelo Tribunal Regional de Hanôver e tradutora autorizada para a língua vietnamita

Sobre a minha experiência de interpretação

Trabalho como intérprete e tradutora independente desde 2016, com experiência específica nas áreas médica (psiquiatria, SPZ, serviços de saúde pública, etc.), social (serviços de proteção à criança e ao jovem, instituições, etc.) e jurídica (notário, advogado, etc.). Vários anos de experiência em repartições e autoridades nas áreas de assuntos relacionados com estrangeiros e refugiados, bem como na polícia e nos tribunais.

Diplomas e certificados

Licenciatura (Dipl.Ing.) obtida na Alemanha, juramento profissional em 2021, certificado C2 de vietnamita, formação em linguagem jurídica, tradução de documentos oficiais, vários anos de experiência em trabalho social,

Idiomas

Honorários de interpretação

Alemão - Vietnamita

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇩🇪 Alemanha – Estados Federados (Länder) da República Federal da Alemanha

Solicitar Phuong

Desenvolvido por Tolk2Go