Philippa

Os meus pontos fortes como intérprete

Tenho uma capacidade auditiva impecável, tanto em alemão como em inglês, que melhorou muito depois de ter concluído e passado com êxito um curso de interpretação acreditado pelo Estado na SDI de Munique, em julho deste ano. O curso também me habilita a fazer interpretação de alemão para alemão e de inglês para inglês através de "Respeaking" com software de reconhecimento de voz para pessoas com problemas auditivos. Como intérprete de ligação e por telefone, tenho uma excelente capacidade de escuta, tempos de reação rápidos, interpretações claras e precisas para alemão ou inglês, bem como excelentes competências interpessoais e pessoais quando trabalho com os meus clientes em situações por vezes sensíveis ou stressantes.