Abiramy

Verificado

Intérprete juramentado

Alemão Tâmil

Büttelborn · 200 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Mantenho sempre a objetividade e a neutralidade. Tenho um domínio muito bom da língua, por isso consigo reformular muitas coisas caso não compreendas. Traduzo exclusivamente de acordo com o juramento, ou seja, traduzo apenas o que a Parte A deseja saber da Parte B e vice-versa.

Sobre a minha experiência de interpretação

Trabalho desde 2014 para várias entidades públicas na Alemanha. Entre outras, para a Polícia Federal, tribunais, notários, na área médica, em questões de filiação e muito mais. Também faço traduções na Suíça.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci na Alemanha. Desde que nasci que frequento uma escola tamil em paralelo com a minha escola alemã. Em 2014, obtive com sucesso a certificação e autorização como intérprete e tradutora junto do Tribunal Regional de Darmstadt.

Idiomas

Honorários de interpretação

Alemão - Tâmil

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇩🇪 Alemanha – Estados Federados (Länder) da República Federal da Alemanha

Solicitar Abiramy

Desenvolvido por Tolk2Go