Vijay

Os meus pontos fortes como intérprete

Os meus clientes descrevem-me como uma intérprete profissional, meticulosa e atenciosa. Tenho sempre presente que o meu papel é permitir que as pessoas comuniquem entre si e que a conversa lhes pertence inteiramente, não a mim. Mantenho a calma em todas as circunstâncias e traduzo com precisão o que os meus clientes querem dizer, sem envolver as minhas opiniões pessoais. O meu objetivo é eliminar a barreira linguística e, para mim, um trabalho bem-sucedido é aquele em que todas as partes envolvidas na conversa sentem que conseguem comunicar entre si.