Sophie 🥉 Verificado

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Sou certificada como intérprete social (BE) desde 2021. Mestre em interpretação. Experiência em vários contextos, como serviços sociais, saúde, educação e agricultura. Faço sempre uma interpretação consecutiva, ou seja, deixo-te falar primeiro, tomo notas entretanto e depois interpreto o que foi dito.

Sobre a minha experiência de intérprete

Desde 2021, tenho trabalhado como intérprete social na Flandres em contextos como os serviços sociais, os cuidados de saúde e a educação. Também fiz interpretação numa viagem de estudo a França no sector da agricultura e da horticultura. Interpreto sempre consecutivamente, o que significa que deixo-te falar primeiro, tomo notas entretanto e depois interpreto o que foi dito.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Vivi toda a minha vida em Hoogstraten, Antuérpia, Bélgica. Falo neerlandês geral com sotaque flamengo e inglês britânico/francês belga/espanhol de Espanha durante a interpretação.

Diplomas e certificados

Mestre em interpretação, bacharel em linguística aplicada, mestre em línguas pedagógicas, intérprete social certificado na Flandres.