Hiba

Verificado

Intérprete juramentado

Arábe Sírio-Libanês Neerlandês Árabe Árabe do Golfo Árabe iraquiano Árabe palestiniano-jordano

Capelle aan den IJssel · 200 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Como intérprete, sou paciente e empática, o que me permite criar um ambiente agradável para todas as partes. Trabalho de forma fiável e profissional e respeito a confidencialidade das conversas. A minha comunicação é clara e completa; transmito a mensagem com rapidez e precisão. Graças à minha experiência em diversas situações, adapto-me facilmente e garanto que todas as mensagens sejam bem transmitidas.

Sobre a minha experiência de interpretação

Adquiri experiência como intérprete na Acolad, GlobalTalk e AVB. Para estas organizações, trabalhei com vários clientes, incluindo o GGD, o GZA, o GGZ, municípios, o COA, o DJI e o CBR. Graças a isso, tenho experiência em diversas situações, como contextos médicos, jurídicos e sociais.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci no Iraque e o árabe é a minha língua materna. Aos seis anos, mudei-me para a Holanda, onde cresci. Em casa, fui criado na cultura árabe, mas, ao mesmo tempo, integrei-me totalmente na sociedade holandesa. Graças a esta origem, conheço bem ambas as culturas, o que me ajuda a estabelecer pontes entre diferentes perspetivas e a comunicar de forma eficaz em diversas situações.

Diplomas e certificados

Consegui o meu diploma do ensino secundário, depois do qual fiz o curso de Farmácia na Universidade de Ciências Aplicadas de Utrecht. Durante esse curso, adquiri um vasto conhecimento sobre cuidados farmacêuticos e políticas de saúde. Depois, continuei o meu percurso académico com um mestrado em Ciências da Saúde, mais especificamente em Economia da Saúde e Políticas de Saúde

Idiomas

Honorários de interpretação

Arábe Sírio-Libanês - NeerlandêsÁrabe - NeerlandêsÁrabe do Golfo - NeerlandêsÁrabe iraquiano - NeerlandêsÁrabe palestiniano-jordano - Neerlandês

Honorários de interpretação

B2 – AvançadoIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Solicitar Hiba

Desenvolvido por Tolk2Go