Rodica

Verificado

Intérprete juramentado

Francês Romeno

Etterbeek · 200 km

Os meus pontos fortes como intérprete

- os meus conhecimentos jurídicos aprofundados e reconhecidos pelo Certificado de Conhecimentos Jurídicos para Tradutores e Intérpretes, obtido na Universidade Livre de Bruxelas; raciocínio científico rápido e eficaz; respeito pela deontologia do intérprete e tradutor juramentado; flexibilidade

Sobre a minha experiência de interpretação

Intérprete juramentada junto dos tribunais, esquadras, prisões e câmaras municipais da Bélgica há 7 anos, mais 2 anos em França.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci na Roménia (em BRASOV) e a minha língua materna é o romeno. Fiz o curso universitário de matemática em romeno e depois fui professora de matemática na Roménia e em França. O meu trabalho como tradutora e intérprete juramentada vai desde 2005 até hoje. Sou apaixonada por esta nova profissão que exerço como atividade complementar.

Diplomas e certificados

Licenciatura em Matemática (Universidade de Brasov, Roménia); Certificado de conhecimentos jurídicos para tradutores e intérpretes juramentados, emitido em 2022 pela ULB (Bélgica).

Idiomas

Honorários de interpretação

Francês - Romeno

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇧🇪 Bélgica - Registo Nacional de Intérpretes e Tradutores (VTI)

Rodica

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Rodica