Maria

Verificado

Intérprete juramentado

Francês Russo

Colomiers · 200 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Capacidade de resposta, flexibilidade e competências nas seguintes áreas: Geral (administrativa), Técnica (manuais de utilização, descrições de software, etc.), Jurídica (pedidos de auxílio judiciário, pedidos de notificação no estrangeiro, acórdãos), Comercial (contratos, estudos de mercado…), Médica (resultados de análises, relatórios de intervenções, certificados…)

Sobre a minha experiência de interpretação

Interpretação juramentada para o Tribunal Judicial de Toulouse e a Gendarmerie Nacional. Tradução/interpretação durante as campanhas de lançamento da SOYOUZ no Centro Espacial da Guiana, em Kourou, na Guiana Francesa. Intérprete na conferência de imprensa e nas entrevistas com o Sr. Paco Rabanne durante a sua visita a Moscovo, em 2007. Intérprete no Festival de Cinema Francês, Kaliningrado, 2007

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Língua materna: russo; francês C2, outras línguas faladas: inglês, espanhol;

Diplomas e certificados

Diploma de Ensino Superior: Tradutor/intérprete na especialidade «Filologia Romano-Germânica (inglês/francês)», classificação «Excelente» (Universidade de Samara, Rússia ******* Certificado de Espanhol como Língua Estrangeira, Nível C2, 2021

Idiomas

Honorários de interpretação

Francês - Russo

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado Tribunal da Relação

Maria

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Maria