Edward

Edward

Verificado
Associação profissional
Espanhol Inglês
Douarnenez · 1500 km

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

ENG<>ESP, FR (C). Economia, finanças e banca

Sobre a minha experiência de intérprete

Com mais de 25 anos de experiência em interpretação simultânea, já trabalhei numa grande variedade de eventos, desde reuniões de negócios de alto nível até conferências e congressos internacionais na região EMEA e nos EUA. Também tenho estado envolvido na organização de eventos e na gestão de projetos, especialmente em processos de concurso para serviços linguísticos. Uma grande parte do meu trabalho inclui a transmissão online dos resultados trimestrais de grandes multinacionais espanholas, bem como a tradução de relatórios financeiros — trimestrais, semestrais e anuais.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Com mais de 25 anos de experiência em interpretação simultânea, já trabalhei numa grande variedade de eventos, desde reuniões de negócios de alto nível até conferências e congressos internacionais na região EMEA e nos EUA. Também tenho estado envolvido na organização de eventos e na gestão de projetos, especialmente em processos de concurso para serviços linguísticos. Uma grande parte do meu trabalho inclui a transmissão online dos resultados trimestrais de grandes multinacionais espanholas, bem como a tradução de relatórios financeiros — trimestrais, semestrais e anuais.

Diplomas e certificados

Tenho um mestrado em Comércio Internacional pela Câmara de Comércio de Madrid (2003) e uma licenciatura em Finanças e Sistemas de Informação de Gestão pela Universidade Tecnológica de Michigan (1987). Também obtive um Certificado em Espanhol como Língua Estrangeira em 1985 e concluí um curso de Interpretação Simultânea na SGC, em Madrid, em 1988. Além disso, tenho o meu Certificado Geral de Educação e os Exames de Nível Avançado do King’s College, em Madrid (1983).

Espanhol - Inglês

C2 - Nível nativoAssociação profissional Associação Internacional de Intérpretes de Conferência

Edward

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€96