Nadine 🥉 Verificado

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Intérprete de polaco-holandês de confiança e empático, com atenção às nuances e à cultura. Trabalho com precisão, rapidez e respeito por todos os envolvidos. Graças à minha experiência com vários públicos-alvo e situações (saúde, área social, mundo empresarial), garanto uma comunicação clara e compreensão mútua.

Sobre a minha experiência de intérprete

Intérprete experiente de polaco-holandês, especializado nos setores da saúde, da administração pública e do mundo empresarial. Ofereço apoio profissional e empático em conversas em que uma comunicação clara é super importante. Tendo em conta as diferenças culturais, garanto a compreensão mútua e a confiança entre os interlocutores.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Intérprete experiente de polaco-holandês, especializada em cuidados de saúde, serviços públicos e contexto jurídico. Nasci em Wrocław e a minha língua materna é o polaco. Moro na Holanda há 20 anos e estudei holandês com foco em negócios. Fiz a minha formação em interpretação na KTV e na ITV, com certificados em interpretação social na área da saúde, tradução jurídica e direito da família. Trabalho com cuidado, empatia e profissionalismo.

Diplomas e certificados

Na KTV e na ITV, obtive certificados em: Interpretação social no setor da saúde; Tradutor jurídico; Direito do trabalho, direito da família e notariado; Módulo teórico e prático sobre atitude e ética do intérprete; Formação de quatro dias sobre competências de interpretação.