Ardy

Ardy

Verificado
Intérprete ajuramentado
Alemão Neerlandês Russo
Geilenkirchen · 150 km

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Sou especialista em tradução oral do exame teórico de condução do CBR. Tenho também muita experiência em trabalhos para o Serviço de Instituições Judiciais, o COA e o Conselho de Proteção à Criança.

Sobre a minha experiência de intérprete

Trabalho há mais de 25 anos como tradutor e intérprete no setor empresarial. Em abril de 2025, fui certificado como intérprete de russo e alemão e trabalho como freelancer.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

A minha língua materna é o neerlandês. Graças aos meus estudos e a longas estadias tanto na Rússia como na Alemanha, tenho um domínio natural de ambas as línguas.

Diplomas e certificados

Curso de Intérprete-Tradutor da HBO em Maastricht: primeira língua estrangeira: russo; segunda língua estrangeira: alemão; especialização: medicina e biologia

⚖️Intérprete ajuramentado ✓ — Alemão-Neerlandês, Russo-Neerlandês
🎓Diploma ✓ — Alemão-Neerlandês

Alemão - NeerlandêsRusso - Neerlandês

C1 - ProfissionalIntérprete ajuramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de intérpretes e tradutores juramentados (Rbtv)Diploma FH Übersetzen und Dolmetschen Maastricht

Ardy

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76