Jihan

Verificado

Intérprete juramentado

Inglês Arábe Sírio-Libanês Árabe

Nijmegen · 200 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Os meus pontos fortes como intérprete incluem um elevado nível de rigor linguístico, uma forte consciência cultural e o respeito rigoroso pela confidencialidade e pela ética profissional. Trabalho de forma imparcial e profissional, garantindo que a mensagem é transmitida fielmente, sem omissões nem acréscimos. Sou de confiança, pontual e mantenho a calma sob pressão, com grande capacidade de escuta e a habilidade de lidar com situações delicadas e complexas com discrição e respeito.

Sobre a minha experiência de interpretação

Sou intérprete e tradutor juramentado de inglês para árabe<->. Atuo na Holanda desde 2014, tendo começado como intérprete voluntário, e sou juramentado desde 2023. Tenho experiência em contextos jurídicos, médicos, governamentais e sociais, prestando serviços de interpretação consecutiva e de ligação.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci no Cairo, no Egito, cresci na Califórnia, nos EUA, e frequentei uma universidade síria em Damasco, onde obtive a minha licenciatura em Tradução Inglesa. As minhas línguas nativas são o árabe e o inglês. O holandês é a minha terceira língua.

Diplomas e certificados

Sou intérprete oficial credenciado pelo Tribunal Distrital de Arnhem e estou registado no «Raad voor Rechtsbijstand - Bureau, WBTV». Trabalho com a Global Talk, a Big Word, a Acold e a Tolk2Go.

Idiomas

Honorários de interpretação

Inglês - Arábe Sírio-LibanêsÁrabe - Inglês

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Jihan

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Jihan