Anna

Anna

Verificado
Intérprete ajuramentado
Polaco Neerlandês
Arnhem · 200 km

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

A tranquilidade e a fiabilidade são a base do meu trabalho como intérprete. Os meus pontos fortes são a precisão, a neutralidade, a empatia e a capacidade de manter a distância profissional. Comunico com clareza, transito sem esforço entre línguas e culturas e adapto-me rapidamente a diferentes situações. Gosto de utilizar os meus conhecimentos para estabelecer pontes entre pessoas e organizações.

Sobre a minha experiência de intérprete

A minha experiência profissional é multifacetada. Sou intérprete social e trabalho regularmente para organismos públicos, empresas e escritórios de advogados, incluindo em casos de danos pessoais. O meu conhecimento da terminologia e a minha sensibilidade cultural permitem-me interpretar com precisão e profissionalismo em contextos jurídicos e sociais complexos.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

O polaco é a minha língua materna - nasci numa cidade da Silésia (Polónia). Agora vivo nos Países Baixos há muitos anos e sinto-me igualmente à vontade em neerlandês. Graças ao meu bilinguismo e à minha formação cultural, sei exatamente onde podem surgir mal-entendidos e como evitá-los.

Diplomas e certificados

Estou inscrito na Rbtv e possuo uma vasta gama de certificados, incluindo: técnicas de interrogatório, interpretação GGZ de interceção, competências gerais de interpretação e terminologia especializada em várias jurisdições.

⚖️Intérprete ajuramentado ✓ — Polaco-Neerlandês
🎓Diploma ✓ — Polaco-Neerlandês
🌍Segunda língua — Polaco, Neerlandês

Polaco - Neerlandês

B2 - AvançadoIntérprete ajuramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de intérpretes e tradutores juramentados (Rbtv)Intérprete ajuramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de intérpretes e tradutores juramentados (Rbtv)Diploma Staadsexamenbesluit Segunda língua StaadsexamenSegunda língua Staadsexamen

Anna

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€103