Fatjona

Sobre a minha experiência de interpretação

Tenho uma vasta experiência como intérprete de inglês-albanês em contextos de asilo, imigração, jurídico, médico e educativo. Já fiz interpretação em tribunais tanto no Reino Unido como nos EUA, bem como para o Ministério do Interior, advogados, médicos e escolas, garantindo sempre precisão, confidencialidade e profissionalismo. Além da interpretação, faço tradução de documentos jurídicos, educativos e profissionais, garantindo consistência e clareza na comunicação oral e escrita.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Sou falante nativo de albanês e vivo no Reino Unido há vários anos, tendo alcançado uma fluência em inglês quase nativa. Além disso, falo macedónio e turco, o que me permite atender a uma gama mais ampla de clientes e contextos.

Diplomas e certificados

Sou licenciado em Língua e Literatura Inglesa, tenho um mestrado em Educação pela Universidade de Chichester (Reino Unido) e uma qualificação em SEND pelo South Hampshire College Group. Sou falante nativo de albanês, com fluência profissional em inglês e conhecimentos adicionais de macedónio e turco. Tenho uma vasta experiência como intérprete e tradutor em contextos jurídicos, médicos, educativos e comunitários, incluindo trabalhos para tribunais do Reino Unido e dos EUA, para o Ministério do Interior e para instituições de saúde.

Qualificações e Experiência