Maikel

Sobre a minha experiência de interpretação

Desde que obtive o meu diploma, tenho trabalhado como intérprete ajuramentado para várias agências, incluindo o IND, tribunais, advogados, Nidos, COA, polícia, Raad voor Rechtsbijstand (RvR), hospitais, municípios, GGZ, GGD, escolas e VluchtelingenWerk Nederland.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci nos Países Baixos mas cresci na Síria. Por causa da guerra, regressei aos Países Baixos em 2013, onde o meu pai já vivia há 20 anos.

Diplomas e certificados

FORMAÇÕES março 2023 - julho 2024 Diploma | Interpretação social Formação e diploma obtidos na Mastertolken b.v. - Mastertolken CBR carro B e teoria do camião. Curso com certificado - SIGV, Utrecht Curso de formação de intérpretes sociais com certificado - KTV, Curso de formação de intérpretes sociais com certificado - KTV, Curso de formação de intérpretes de neerlandês até à perfeição com certificado Nestes cursos de formação de intérpretes dominei o seguinte - técnicas de notação - treino da memória - terapia da fala - lidar com o stress - técnicas de interpretação como a interpretação consecutiva, a interpretação simultânea, a interpretação sussurrada, a interpretação à vue e a interpretação telefónica - competências de interpretação - terminologia (médica e jurídica) - neerlandês para avançados (nível C ******* 2015 Certificado | curso de neerlandês, Tiel

Qualificações e Experiência