Hana

Hana

Verificado
Primeira língua
Somali Neerlandês
Tilburg · 200 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Ouço com atenção, trabalho com precisão e consigo adaptar-me rapidamente a diferentes situações de conversação. A minha formação em comunicação e a minha experiência com organizações internacionais ajudam-me a compreender bem até os temas mais complexos. Sou profissional, serena e meticulosa, e considero importante que a mensagem do orador seja transmitida de forma completa e clara.

Sobre a minha experiência de interpretação

Trabalho há mais de dois anos como intérprete de somali-holandês e, através de vários intermediários, ganhei experiência em diversos trabalhos de interpretação. Estou habituado a lidar com diferentes interlocutores e temas e a adaptar-me rapidamente a novas situações.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci na Somália e o somali é a minha língua materna. A minha paixão pela língua e pela cultura levou-me a estudar língua e cultura inglesas e, mais tarde, a seguir Estudos Africanos. Para mim, a língua é mais do que comunicação: a língua cria laços. Como intérprete, quero ajudar as pessoas a compreenderem-se umas às outras e a sentirem-se ouvidas.

Diplomas e certificados

Licenciatura em Língua e Cultura Inglesas, Mestrado em Estudos Africanos

🌍Primeira língua — Somali, Neerlandês
✅Experiência ✓ — Somali-Neerlandês
🌍Segunda língua — Somali, Neerlandês

Somali - Neerlandês

B2 – AvançadoPrimeira língua MoedertaalExperiência mais de 200 horas de experiência no último anoSegunda língua Diploma

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76