Abdurrahman

Abdurrahman

Verificado
Intérprete ajuramentado
Árabe Inglês Neerlandês
Utrecht · 500 km

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Sou um intérprete profissional, preciso e imparcial, com excelentes capacidades de comunicação. Consigo manter a calma sob pressão, respeito a confidencialidade e garanto que a mensagem do orador é transmitida com precisão e na íntegra.

Sobre a minha experiência de intérprete

Tenho vários anos de experiência profissional em interpretação, sobretudo entre o árabe e o inglês, em contextos jurídicos, administrativos, empresariais, do setor público, médicos e institucionais. Tenho experiência em interpretação consecutiva e de diálogo e trabalho sempre de forma profissional, independente e imparcial.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Nasci em Benghazi, na Líbia. O árabe é a minha língua materna. Também falo inglês e holandês. Vivo na Holanda e trabalho profissionalmente como intérprete e tradutor.

Diplomas e certificados

Licenciatura em Tradução e Interpretação – Universidade de Trípoli. Diploma avaliado pela Nuffic ao nível de licenciatura HBO holandesa. Inscrito no Registo Holandês de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv), n.º de registo 41334. Formação profissional adicional em interpretação concluída.

Árabe - InglêsÁrabe - Neerlandês

C1 - ProfissionalDiploma University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)Diploma University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)Diploma University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)

Abdurrahman

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76