Hamid 🥉 Verified

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Sou intérprete ajuramentado de Dari/Farsi e intérprete para instituições governamentais e comerciais. Realizo as minhas tarefas de interpretação com cuidado e certifico-me de que os interlocutores do cliente se entendem bem. Antes do início da conversa, recolho informações sobre o cliente para poder interpretar corretamente a conversa. Se necessário, dou dicas aos interlocutores sobre as diferenças culturais da língua, para que eles se entendam bem.

Sobre a minha experiência de intérprete

Sou intérprete desde 2009. Sou intérprete ajuramentada de Dari e Farsi. Tenho experiência de interpretação em casos asiáticos direito de imigração casos civis casos notariais registo de estrangeiros no BRP casos criminais casos policiais e militares casos policiais interrogatórios policiais cuidados de saúde tribunais municípios investigação social e assuntos comerciais.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

A minha língua materna é o dari e o farsi.

Diplomas e certificados

Jurei e sou qualificado nas línguas dari e farsi.