
Como intérprete freelance, tenho cinco anos de experiência em serviços de interpretação telefónica e presencial em dialectos árabes
2008-2009 Formação de professores de segundo grau em Meios Gráficos na Hogeschool van Amsterdam. 1997-2003 Pintura e Gráficos na Academia Rietveld em Amesterdão. 1999-2000 Multimédia e Web Design no Centrum Vakopleiding em Utrecht. 1996-1998 Curso intensivo de neerlandês no Dudok College em Hilversum. 1990-1994 Formação de professores de Física na Universidade Salahaddin em Arbil, Iraque. 1984-1990 Escola secundária em Suleymaniah- Iraque.