Fouad 🥉 Verified

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

34 anos de experiência de interpretação em diferentes áreas de especialização: processo de asilo, serviços sociais, percurso de integração, cuidados de saúde, interpretação judicial em diferentes áreas

Sobre a minha experiência de intérprete

* (voorheen Concorde Group BV), 2015 - heden Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), Ministerie van Justitie, 1997 - heden Diverse Tolkencentra, 1986 - heden Diverse Rechtbanken, 1986 - heden Diverse Politiediensten, 1986 - heden Diverse overheden, 1986-heden FRONTEX- en IND-missies Missão MINERVA a Algeciras, Espanha, 08 de julho - 17 de setembro de 2019 Missão da FRONTEX a Trapani, Itália, 26 de março - 25 de maio de 2019 Missão da FRONTEX a Siracusa, Itália, 02 de julho - 08 de setembro de 2018 Missão da FRONTEX a Siracusa, Itália, 10 de novembro de 2017 - 10 de fevereiro de 2018 Missão do IND a Ancara, Turquia, 30 de julho - 12 de agosto de 2017 Missão da FRONTEX a Samos, Grécia, 29 de fevereiro - 28 de abril de 2016 Missão da FRONTEX a Kos, Grécia, 1 de novembro - 31 de dezembro de 2015

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

O inglês segue o holandês Nasci em Beirute, no Líbano. A minha língua materna é o árabe. O meu ensino secundário foi bilingue, árabe e www.****.*** Vivo nos Países Baixos quase continuamente desde 1980. Estudei Línguas e Culturas do Médio Oriente na Universidade Católica de Nijmegen (atualmente: Universidade Radboud de Nijmegen). Nasci em Beirute, no Líbano. A minha língua materna e nativa é o árabe. O meu ensino secundário foi bilingue, árabe e inglês. Vivo nos Países Baixos desde 1980, quase continuamente. Estudei Línguas e Culturas do Médio Oriente na Katholieke Universiteit Nijmegen (atualmente Radboud University Nijmegen) de 1984 a 1990.

Diplomas e certificados

Sou intérprete ajuramentado registado Árabe <-> Holandês./ Sou intérprete ajuramentado registado Árabe <-> Holandês.