Muharrem 🥉 Verified

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Possui uma vasta experiência em direito penal e direito da imigração. Participou em muitas audiências de tribunal na Albânia e nos Países Baixos.

Sobre a minha experiência de intérprete

Vasta experiência como intérprete/tradutor (ajuramentado) em albanês, ativa desde 1989. Trabalha em várias especialidades, tais como negócios, cultura, finanças, medicina e farmácia, ambiente, natureza, direito e tecnologia.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Nasceu no "antigo país" da Jugoslávia, na então província (hoje país independente) do Kosovo. Mais de 90% dos habitantes do Kosovo são de etnia albanesa. A minha língua materna é o albanês. Também domino três outras línguas a um nível elevado. No entanto, só faço interpretação de e para o albanês, a minha língua materna.

Diplomas e certificados

Depois de ter concluído a escola primária no Kosovo, iniciei dois estudos universitários: direito e língua inglesa (faculdade de filologia da Universidade de Prishtina). Devido à minha chegada aos Países Baixos, não terminei nenhum dos dois estudos.