Hanin 🥈 Reliable

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Capaz de fazer tradução simultânea e consecutiva de forma completa e precisa. Também dá para fazer tradução com um fone de ouvido.

Sobre a minha experiência de intérprete

Muita experiência como intérprete nas áreas de direito do trabalho, direito de asilo, direito da família, direito de arrendamento, direito notarial, direito penal e direito dos estrangeiros.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Diplomas e certificados

Mestrado em Interpretação pela Universidade de Antuérpia | Mestrado em Comunicação Intercultural pela Universidade de Utrecht | curso: Substâncias Narcóticas (PEOC) | curso: «Um intérprete vai ao médico» (KTV) | curso: Módulo de autoaprendizagem online sobre direito penal (KTV) | curso: Interpretação em processos de perdão infantil e reunificação familiar (KTV) | Conhecimentos notariais, escrituras e jargão (KTV) | Direito do trabalho: procedimentos e terminologia explicados (KTV)