Martha 🥉 Verified

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Posso interpretar de indonésio para holandês e vice-versa, na maioria das áreas sociais posso interpretar exceto cuidados de saúde, engenharia e administração.

Sobre a minha experiência de intérprete

No passado, fiz interpretação juramentada em tribunais, polícia e escritórios de advocacia

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

nascido em Barneveld, a minha língua materna é o malaio molucano, a minha segunda língua é o neerlandês

Diplomas e certificados

Diplomas: Atheneum A, doutoramento da Universidade de Línguas e Culturas Indonésias, curso de aplicação HBO Língua e Cultura Molucana para poder ensinar OALT nas escolas primárias: Curso de metodologia de formação de professores da Linguarama "Línguas Diversas", Kaderschool para mulheres negras e migrantes em conselhos de administração de organizações da sociedade civil