Beata 🥈 Very good

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Confiável, íntegro, interesses amplos, entusiasta, bom conhecimento da cultura polaca e holandesa através de 20 anos de experiência de vida e de trabalho.

Sobre a minha experiência de intérprete

Intérprete ajuramentado que trabalha para vários mediadores, interpretando para vários organismos públicos: UWV, Polícia, DJI, Cuidados de Saúde, Conselho de Proteção de Menores, Educação, Conselho de Assistência Jurídica.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Nasceu em Poniatowa, Polónia. Língua materna: polaco, vive nos Países Baixos desde 2001. Licenciado pela Universidade de Radboud (Língua e Cultura Inglesas). Mais de 20 anos de experiência profissional nos Países Baixos, principalmente em empresas de produção (serviço ao cliente, exportação, logística). www *******

Diplomas e certificados

Jurado como intérprete polaco<>holandês, 2022, Rechtbank Gelderland, nível C1 KTV - certificado de competências de interpretação 2022 SIGV - Gerechtstolk in Strafzaken exame obtido em 2021 (sem diploma) Universidade Radboud, Nijmegen - Língua e Cultura Inglesas, diploma em 2008 Universidade Católica Lublin, Polónia - Ciências Pedagógicas