Claudia

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

- empático - emocionalmente inteligente - é um grande prazer para mim interpretar para ti

Sobre a minha experiência de intérprete

Mais de 20 anos de experiência profissional com a polícia, alfândegas, autoridades, tribunais, notários, psicólogos (exploração), MPU, negociações comerciais

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

nascido em Colónia, Alemanha, língua materna alemão, frequentei a escola primária em Inglaterra, gosto de pessoas

Diplomas e certificados

Cambridge Certificate of Proficiency in English, tradutor diplomado para russo e português, Universidade Johannes Gutenberg Mainz em Germersheim, 1989, juramentado e autorizado para russo e inglês no Tribunal Regional Superior de Colónia até 2027, especialista em seguros, 20 anos de experiência no sector dos seguros (empresa alemã - russa)