Ashley

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Sou amplamente aplicável como intérprete tanto em contextos informais como na comunicação empresarial. Graças à minha experiência de trabalho de 6 anos no Japão, tenho um bom conhecimento da cultura empresarial japonesa, o que me permite captar rapidamente as sugestões silenciosas da comunicação não-verbal e convertê-las em comunicação verbal. Isto garante uma comunicação rápida e eficiente.

Sobre a minha experiência de intérprete

Nos últimos 10 anos, interpretei para várias ocasiões, incluindo uma palestra de um estilista japonês dirigida a estudantes universitários e várias conversas de negócios entre empresas japonesas e estrangeiras (interpretação simultânea). A minha maior experiência é no sector do marketing, mas não hesites em enviar-me um orçamento para outros tipos de trabalhos.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Sou natural de Roermond (Limburgo), onde voltei a viver desde o outono de 2024, depois de ter vivido e trabalhado em Tóquio durante 6 anos. Para além da minha paixão pela língua e cultura japonesas, interesso-me pela economia circular e pela alimentação e bem-estar. Para tarefas desta natureza, vieste ao sítio certo!

Diplomas e certificados

JLPT N1 - Obtido em agosto de 2024