Christine 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

Я изучал право во Франции (с акцентом на частное и уголовное право) и способен хорошо разбираться в юридических темах. Кроме того, я точен и надежен, всегда вникаю в темы, по которым мне предстоит переводить, и хочу, чтобы клиент чувствовал себя комфортно при обслуживании.

О моем опыте переводчика

Я работаю переводчиком, последовательным и синхронным, на различных заданиях с 2020 года.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я родом из Франции, изучал право во Франции и в Германии. Сейчас я живу в Нидерландах уже более 30 лет, поэтому очень хорошо знаю культуру двух стран, для которых делаю переводы.

Дипломы и сертификаты

Присяжный переводчик, магистр французского права, несколько сертификатов, включая один, связанный с голландским нотариальным правом.