Christine

Christine

Проверено
5.0 (2)
Присяжный переводчик
Французский Голландский
Oegstgeest · 250 km

Мои сильные стороны как переводчика

Я изучал право во Франции (с акцентом на частное и уголовное право) и способен хорошо разбираться в юридических темах. Кроме того, я точен и надежен, всегда вникаю в темы, по которым мне предстоит переводить, и хочу, чтобы клиент чувствовал себя комфортно при обслуживании.

О моем опыте переводчика

Я работаю переводчиком, последовательным и синхронным, на различных заданиях с 2020 года.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я родом из Франции, изучал право во Франции и в Германии. Сейчас я живу в Нидерландах уже более 30 лет, поэтому очень хорошо знаю культуру двух стран, для которых делаю переводы.

Дипломы и сертификаты

Присяжный переводчик, магистр французского права, несколько сертификатов, включая один, связанный с голландским нотариальным правом.

Французский - Голландский

5.0 (2)
Bart Burggraaff14 Feb 2025
Французский <-> Голландский

Christine was heel geduldig en deskundig. Het was een complex emotioneel gesprek met meerdere personen, waarin zij goed het overzicht behield. Ze heeft een hele fijne vriendelijke persoonlijkheid.

Janine De la Court 3 May 2024
Французский <-> Голландский

Een goede tolk. Ze was op tijd, vriendelijk en kon uitstekend tolken.

C1 - ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды — Реестр присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv)

Christine

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76