Пресс-конференция спасена благодаря переводчику, найденному в последнюю минуту
Вкратце: когда переводчик с английского языка отменил выезд буквально накануне международной пресс-конференции, компания « Tolk2Go » помогла коммуникационному агентству найти замену из Бельгии и оформить заказ менее чем за два часа.
История клиента Tolk2Go из Нидерландов
Задача: переводчик отменил участие перед пресс-конференцией
В четверг утром, незадолго до обеда, в компанию « Tolk2Go » поступил звонок от Мариэль. Она работает в коммуникационном агентстве на севере Нидерландов, занимаясь проектами для коммерческих и некоммерческих клиентов.
Её агентство готовилось к крупной пресс-конференции, запланированной на следующий день. Ожидалось, что на ней будут присутствовать представители СМИ со всего мира, но переводчик с английского внезапно отказался от работы. Без замены мероприятие рисковало быть серьёзно сорванным.
Спрос на переводчиков с английского был очень высоким, и нужно было быстро организовать бронирование. Мариэль обратилась на сайт Tolk2Go, чтобы найти профессионального переводчика, готового выступить в кратчайшие сроки.
Как Tolk2Go нашла решение
Мариэль связалась с Tolk2Go в четверг утром, а пресс- конференция должна была состояться на следующий день.
Для мероприятия требовался переводчик с английского языка, поскольку в нём участвовали представители СМИ со всего мира.
Первые восемь переводчиков, с которыми удалось связаться в ходе поиска, не могли выполнить это задание.
Tolk2Go продолжила поиск и подготовилась к обращению к переводчикам из своего резервного списка.
Как раз вовремя переводчик Тун из Бельгии подтвердил свою готовность принять участие в пресс-конференции.
Подходящий конференц-переводчик на следующий день был найден менее чем за два часа.
Результат: пресс-конференция состоялась
Мариэль была в восторге, как и вся команда Tolk2Go. Несмотря на отмену в последнюю минуту и высокий спрос на переводчиков с английского, агентству удалось своевременно найти профессионального заместителя для мероприятия.
Тон приехал из Бельгии, чтобы выступить переводчиком на пресс-конференции. Мероприятие смогло пройти по плану, и представители международных СМИ смогли четко следить за ходом событий.
Как заказать переводчика для вашего мероприятия
- Перейдите на сайт Tolk2Go .com и выберите нужный язык.
- Выберите подходящий сценарий, например конференцию, пресс-мероприятие или деловое задание.
- Укажите дату, время, место проведения и другие важные детали мероприятия.
- Просмотрите профили переводчиков и отправьте запросы о доступности подходящим переводчикам.
- Сравните ответы, подтвердите бронирование и получите контактные данные переводчика.
Почему нас выбирают коммуникационные и медиа-агентства Tolk2Go
- Быстрое реагирование на срочные запросы: продолжайте поиск, если ваш первоначальный переводчик отменил заказ или неожиданно поступил новый заказ.
- Профессиональные конференционные переводчики: найдите переводчиков, подходящих для пресс-конференций, медиа-мероприятий и международного делового общения.
- Прозрачное ценообразование: ознакомьтесь со ставками переводчиков и полной стоимостью услуги перед подтверждением бронирования.
- Международное покрытие: заказывайте услуги устного перевода по всей Европе, включая выездные задания.
- Более 100 языков: получите доступ к переводчикам для английского и многих других языковых комбинаций.
- Доступ через Интернет и мобильные устройства: управляйте запросами через веб-сайт или используйте приложение « Tolk2Go » для iOS и Android.
Переводчики для прессы, СМИ и деловых мероприятий
Коммуникационным агентствам, маркетинговым агентствам, медиа-компаниям и пресс- службам может потребоваться устный перевод для широкого спектра задач. Tolk2Go поможет вам найти профессиональную лингвистическую поддержку для:
Обеспечьте коммуникацию между докладчиками, журналистами и представителями международных СМИ.
Организуйте устный перевод для презентаций, запусков и мероприятий с многоязычной аудиторией.
Позаботьтесь о том, чтобы клиенты, партнеры и заинтересованные стороны могли четко общаться, преодолевая языковые барьеры.
Воспользуйтесь языковой поддержкой для коммерческих и некоммерческих коммуникационных проектов.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли заказать услуги переводчика в кратчайшие сроки?
Да. Вы можете отправить запрос на проверку доступности в кратчайшие сроки. Возможные варианты зависят от языка, даты, места и типа задания. В данном случае компания « Tolk2Go » организовала услуги переводчика на следующий день менее чем за два часа.
Что делать, если мой переводчик отменит заказ перед мероприятием?
Вы можете воспользоваться сайтом Tolk2Go для поиска другого доступного переводчика. Отправьте запросы подходящим кандидатам и сравните ответы, прежде чем подтвердить бронирование замены.
Предоставляет ли Tolk2Go переводчиков для пресс-конференций?
Да. При отправке запроса укажите тип мероприятия и любую соответствующую информацию, чтобы переводчики могли оценить, соответствует ли данное задание их опыту и доступности.
Сколько языков поддерживает Tolk2Go?
Tolk2Go предлагает услуги переводчиков на более чем 100 языках. Вы можете ознакомиться с полным списком языков здесь .
Могу ли я заказать переводчика из другой европейской страны?
Возможность зависит от задания и местонахождения переводчика . В данном случае переводчик Toon из Бельгии смог подтвердить заказ на пресс-конференцию в Нидерландах.
Могут ли коммуникационные агентства использовать Tolk2Go для проектов своих клиентов?
Да. Агентства в сфере коммуникаций, маркетинга, СМИ и пресс-службы могут использовать Tolk2Go для организации устного перевода в рамках коммерческих и некоммерческих проектов.
Узнать больше
Ознакомьтесь со всеми языками, доступными через приложение « Tolk2Go ».
Узнайте, как работает платформа бронирования Tolk2Go.
Обратитесь к нашей команде с вопросами о наличии свободных переводчиков или по поводу срочного заказа на устный перевод.
Ознакомьтесь с проверенными отзывами клиентов, которые воспользовались услугами Tolk2Go.