Устный перевод на конференциях по технологиям и ИТ

Профессиональные переводчики для технических секций, международных докладчиков, секционных залов, панельных дискуссий и пленарных выступлений.

Профессиональный конференционный перевод по всей Европе, удалённо или на месте



Переводчики, разбирающиеся в технологиях

Для работы на технических конференциях требуется нечто большее, чем общие языковые навыки. Переводчики должны понимать специальную терминологию, следить за ходом сложных презентаций и точно передавать технические концепции.

Tolk2Go помогает организаторам конференций найти профессиональных переводчиков для мероприятий в области кибербезопасности, искусственного интеллекта, разработки программного обеспечения, науки о данных и других технологических направлений.

Независимо от того, проводится ли ваше мероприятие в удаленном формате, очно или в смешанном формате, подходящий переводчик поможет иностранным докладчикам и участникам четко следить за ходом беседы.

Техническое общение требует подготовки. Предоставление слайдов, глоссариев и справочных материалов заранее помогает переводчикам подготовиться к работе с терминологией и тематикой.

Технические и ИТ-темы, с которыми мы работаем

Кибербезопасность

Устный перевод на конференциях по безопасности, сессиях по анализу угроз, обсуждениях по реагированию на инциденты и вопросам информационной безопасности.

Искусственный интеллект

Языковая поддержка презентаций по ИИ, машинному обучению, автоматизации и обсуждениям вопросов ответственного использования технологий.

Разработка программного обеспечения

Устный перевод на конференциях разработчиков, демонстрациях продуктов, технических семинарах и инженерных совещаниях.

Аналитика данных

Профессиональный устный перевод презентаций, посвящённых данным, аналитике, облачным вычислениям и научным исследованиям.

Панельные дискуссии и основные доклады

Обеспечение поддержки многоязычных докладчиков и аудитории во время ключевых выступлений, панельных дискуссий и сессий вопросов и ответов.

Сессионные залы

Обеспечьте присутствие переводчиков на параллельных сессиях, семинарах и небольших группах технических обсуждений.


Почему стоит довериться « Tolk2Go »?

  • Технический опыт: подбор переводчиков с опытом работы в соответствующей отрасли и владеющих соответствующей терминологией.
  • Гибкие форматы: закажите синхронный, последовательный, удаленный или очный перевод.
  • Поддержка на всех этапах конференции: закажите переводчиков для выступлений ключевых докладчиков, панельных дискуссий, секционных залов и семинаров.
  • Заблаговременная подготовка: предоставьте слайды, глоссарии и материалы сессий до начала мероприятия.
  • Прозрачное ценообразование: ознакомьтесь с профилями переводчиков и тарифами перед подтверждением бронирования.
  • Онлайн-бронирование: отправляйте запросы на проверку доступности через современное онлайн-агентство устного перевода.

Форматы устного перевода

Синхронный перевод

Переводчик переводит по ходу выступления докладчика, что делает этот формат подходящим для программных выступлений, крупных конференций и мероприятий в режиме реального времени.

Последовательный перевод

Докладчик регулярно делает паузы, чтобы переводчик мог точно передать смысл выступления.

Дистанционный перевод

Обеспечьте языковую поддержку для онлайн-конференций, вебинаров и виртуальных встреч.

Очный перевод

Закажите переводчиков, которые смогут присутствовать на вашей конференции, мероприятии или техническом совещании в нужном месте.


Подготовка и организация

Техническая терминология зачастую носит весьма специфический характер. Предоставление материалов заранее дает переводчикам время на подготовку и согласование действий с вашей организационной командой.

  • Презентации и выступления докладчиков
  • Технические глоссарии и терминологические списки
  • Расписание сессий и информация о докладчиках
  • Документация по продуктам, программному обеспечению или платформам
  • Информация о формате устного перевода и оборудовании

Переводчики могут согласовать с вашей командой организаторов мероприятия расписание, звуковое сопровождение, рассадку, онлайн-платформу и порядок обмена информацией.

Чем раньше начнется подготовка, тем гладче пройдет мероприятие. При отправке запроса предоставьте имеющиеся материалы и укажите любую специальную терминологию, требующую особого внимания.

Как заказать переводчика для технической конференции

  1. Перейдите на сайт Tolk2Go .com и выберите нужную языковую пару.
  2. Выберите «Бизнес / B2B» и укажите дату, время, место проведения и формат мероприятия.
  3. Опишите техническую тематику, структуру конференции и требуемый формат устного перевода.
  4. Просмотрите профили переводчиков и ознакомьтесь с их опытом, доступностью и тарифы.
  5. Отправьте запросы о доступности, сравните ответы и подтвердите бронирование.
Нужны переводчики для нескольких сессий? Укажите количество параллельных сессий, залов, докладчиков и языковых пар, чтобы подходящие переводчики могли оценить задание.

Часто задаваемые вопросы

Может ли Tolk2Go предоставить переводчиков для технических конференций?

Да. Tolk2Go предоставляет услуги профессиональных переводчиков для конференций по технологиям, ИТ, кибербезопасности, искусственному интеллекту, программному обеспечению, данным и другим специализированным темам.

Можно ли заказать синхронный перевод?

Да. При отправке запроса вы можете указать, нужен ли вам синхронный, последовательный, дистанционный или очный перевод.

Могу ли я заранее предоставить слайды и глоссарии?

Да. Предоставление наборов слайдов, глоссариев и справочных материалов помогает переводчикам подготовиться к работе с технической терминологией и структурой мероприятия.

Могут ли переводчики работать в секционных залах?

Да. При отправке запроса укажите количество секционных залов, сессий, языков и участников.

Как быстро я смогу найти переводчика?

Доступность зависит от языка, темы, даты, места проведения и формата. Вы можете отправлять запросы онлайн и получать ответы напрямую через платформу.

Можно ли посмотреть расценки перед бронированием?

Да. Профили переводчиков и доступные тарифы можно просмотреть до подтверждения бронирования.

Какие языки доступны?

Tolk2Go поддерживает языки190+ . Посмотреть полный список языков .


Заказывайте через приложение « Tolk2Go »

Tolk2Go — это современное онлайн-агентство переводчиков с веб-сайтом и мобильным приложением. Заказывайте услуги переводчиков, где бы вы ни находились.

Приложение для Android

Загрузите приложение « Tolk2Go » из Google Play.

Скачать для Android

Приложение для iOS

Загрузите приложение « Tolk2Go » из App Store.

Скачать для iOS