Son Dakikada Bulunan Bir Tercüman Sayesinde Kurtarılan Basın Toplantısı
Özetle: Uluslararası bir basın toplantısı başlamadan hemen önce bir İngilizce tercüman randevusunu iptal ettiğinde, Tolk2Go bir iletişim ajansına Belçika'dan yedek bir tercüman bulmasında yardımcı oldu ve rezervasyonu iki saatten kısa bir sürede tamamladı.
Hollanda’dan bir Tolk2Go müşteri hikayesi
Zorluk: Bir Tercüman Basın Toplantısı Öncesinde İptal Ediyor
Perşembe sabahı, öğle yemeğinden hemen önce, Tolk2Go 'dan Mariëlle adlı bir kişi aradı. Mariëlle, Hollanda'nın kuzeyindeki bir iletişim ajansında çalışıyor ve ticari ve kar amacı gütmeyen müşteriler için projeler yürütüyor.
Ajansı, ertesi gün yapılacak büyük bir basın toplantısı için hazırlık yapıyordu. Dünyanın dört bir yanından medya kuruluşlarının katılımı bekleniyordu, ancak İngilizce tercüman aniden iptal etti. Yerine geçecek kimse olmadan, etkinlik ciddi şekilde aksama riskiyle karşı karşıya kalmıştı.
İngilizce tercümanlara talep çok yüksekti ve rezervasyonun hızla ayarlanması gerekiyordu. Mariëlle, kısa sürede devreye girebilecek profesyonel bir tercüman bulmak için Tolk2Go ile iletişime geçti.
Tolk2Go Nasıl Bir Çözüm Buldu?
Mariëlle, basın toplantısının ertesi gün gerçekleşeceği Perşembe sabahı Tolk2Go ile iletişime geçti.
Etkinliğe dünyanın dört bir yanından medya kuruluşları katılacağı için bir İngilizce tercüman gerekiyordu.
Arama sonucunda ulaşılan ilk sekiz tercüman, bu görev için müsait değildi.
Tolk2Go arama çalışmalarına devam edildi ve yedek listesindeki tercümanlarla iletişime geçilmeye başlandı.
Tam zamanında, Belçika’dan gelen tercüman Toon, basın toplantısı için müsait olduğunu teyit etti.
Ertesi gün için uygun bir konferans tercümanı iki saatten kısa bir sürede ayarlandı.
Sonuç: Gerçekleşebilen Bir Basın Toplantısı
Mariëlle çok sevindi, Tolk2Go ekibi de öyle. Son dakika iptali ve İngilizce tercümanlara olan yüksek talebe rağmen, ajans etkinlik için zamanında profesyonel bir yedek tercüman buldu.
Toon, basın toplantısında tercümanlık yapmak üzere Belçika’dan geldi. Etkinlik planlandığı gibi gerçekleştirilebildi ve uluslararası medya, gelişmeleri net bir şekilde takip edebildi.
Etkinliğiniz İçin Bir Tercüman Nasıl Rezerv Edilir
- Tolk2Go.com adresine gidin ve istediğiniz dili seçin.
- Konferans, basın etkinliği veya iş görevi gibi uygun senaryoyu seçin.
- Etkinliğin tarihini, saatini, yerini ve ilgili ayrıntılarını girin.
- Tercüman profillerine göz atın ve uygun tercümanlara uygunluk talepleri gönderin.
- Yanıtları karşılaştırın, rezervasyonunuzu onaylayın ve tercümanın iletişim bilgilerini alın.
İletişim ve Medya Ajansları Neden Bizi Tercih Ediyor? Tolk2Go
- Acil taleplere hızlı yanıt: Asıl tercümanınız iptal ettiğinde veya beklenmedik bir şekilde yeni bir görev geldiğinde aramaya devam edin.
- Profesyonel konferans tercümanları: basın toplantıları, medya etkinlikleri ve uluslararası iş iletişimi için uygun tercümanları bulun.
- Şeffaf fiyatlandırma: rezervasyonu onaylamadan önce tercüman ücretlerini ve toplam maliyeti görüntüleyin.
- Uluslararası hizmet: Avrupa genelinde, yerinde görevler de dahil olmak üzere tercümanlık hizmetleri ayarlayın.
- 100'den fazla dil: İngilizce ve diğer birçok dil kombinasyonu için tercümanlara erişin.
- Çevrimiçi ve mobil erişim: web sitesi üzerinden taleplerinizi yönetin veya iOS ve Android'de Tolk2Go uygulamasını kullanın.
Basın, Medya ve İş Etkinlikleri için Tercümanlar
İletişim ajansları, pazarlama ajansları, medya şirketleri ve basın ofisleri, çok çeşitli görevler için tercüme hizmetine ihtiyaç duyabilir. Tolk2Go, aşağıdakiler için profesyonel dil desteği bulmanıza yardımcı olur:
Konuşmacılar, gazeteciler ve uluslararası medya temsilcileri arasındaki iletişimi destekleyin.
Çok dilli izleyicilerin katıldığı lansmanlar, sunumlar ve etkinlikler için tercüme hizmetleri düzenleyin.
Müşterilerinizin, iş ortaklarınızın ve paydaşlarınızın dil engellerini aşarak net bir şekilde iletişim kurabilmelerini sağlayın.
Ticari ve kar amacı gütmeyen iletişim projeleri için dil desteği bulun.
Sık Sorulan Sorular
Kısa sürede bir tercüman ayarlayabilir miyim?
Evet. Kısa sürede uygunluk talebinde bulunabilirsiniz. Mevcut seçenekler, dil, tarih, yer ve görev türüne bağlıdır. Bu örnekte, Tolk2Go iki saatten kısa bir sürede ertesi gün için bir tercüman ayarladı.
Etkinlikten önce tercümanım rezervasyonu iptal ederse ne olur?
Tolk2Go 'i kullanarak başka bir müsait tercüman arayabilirsiniz. Uygun profillere talep gönderin ve yanıtları karşılaştırdıktan sonra yedek rezervasyonu onaylayın.
Tolk2Go basın toplantıları için tercüman sağlıyor mu?
Evet. Talebinizi gönderirken, etkinlik türünü ve ilgili tüm bilgileri belirtin; böylece tercümanlar, bu görevin kendi deneyimleri ve uygunluk durumlarıyla uyuşup uyuşmadığını değerlendirebilir.
Tolk2Go kaç dil desteği sunuyor?
Başka bir Avrupa ülkesinden tercüman ayırtabilir miyim?
Müsaitlik, göreve ve tercümanın bulunduğu yere bağlıdır. Bu örnekte, Belçika'dan Toon, Hollanda'daki basın toplantısı görevini kabul etmiştir.
İletişim ajansları, müşteri projeleri için Tolk2Go 'i kullanabilir mi?
Evet. İletişim, pazarlama, medya ve basın ajansları, ticari ve kar amacı gütmeyen projeler için tercüme hizmetleri ayarlamak üzere Tolk2Go 'i kullanabilir.
Daha Fazlasını Keşfedin
Tolk2Go aracılığıyla sunulan tüm dilleri keşfedin.
Tolk2Go rezervasyon platformunun nasıl çalıştığını öğrenin.
Müsaitlik durumu veya acil tercüme talepleriniz için ekibimize danışın.
Tolk2Go 'i kullanmış müşterilerin doğrulanmış yorumlarını okuyun.