CBR Davranış Kuralları ve Gizlilik
CBR tercümanları için önemli: gizli bilgileri koruyun, bağımsızlığınızı koruyun ve geçerli mesleki ve CBR gerekliliklerine uyun.
Tolk2Go aracılığıyla çalışan tercümanlar için kılavuz
CBR Tercümanları için Mesleki Davranış Kuralları
CBR görevlerinde çalışan bir tercüman olarak, sınav bilgilerini ve kişisel verileri sıkı bir gizlilik içinde ele almanız beklenir.
Ayrıca bağımsız hareket etmeli, çıkar çatışmalarından kaçınmalı ve yürürlükteki mesleki kurallara, CBR iç kurallarına ve yaptırım düzenlemelerine uymalısınız.
Temel Yükümlülükler
Sınav bilgilerini, aday bilgilerini ve kişisel verileri gizli olarak ele alın.
CBR görevi kapsamında elde ettiğiniz bilgileri kendi yararınıza veya başka bir kişinin yararına kullanmayınız.
Wbtv kapsamında geçerli Davranış Kuralları ve diğer mesleki gerekliliklere uygun şekilde hareket edin.
Bağımsızlığınızı koruyun ve tarafsızlığınızı etkileyebilecek sürücü okulları, adaylar veya diğer taraflarla bağlantılar kurmaktan veya çıkar ilişkilerine girmekten kaçının.
Güncel CBR kurum kurallarını ve görevlendirme prosedürlerini öğrenin ve bunlara uyun.
Görevlerden men edilme ve mali yaptırımlar dahil olmak üzere, geçerli CBR kurallarını ihlal etmenin olası sonuçlarını anlayın.
Gizlilik ve Kişisel Veriler
Bir CBR görevi sırasında, sınavlar, adaylar, randevular ve kişisel durumlar hakkında bilgi alabilirsiniz. Bu bilgiler dikkatli bir şekilde ele alınmalı ve yalnızca görev için kullanılmalıdır.
- Sınav veya aday hakkında yetkisiz kişilerle konuşmayın.
- Gizli belgeleri gereksiz yere kopyalamayın, fotoğraflamayın veya paylaşmayın.
- Aday bilgilerini kişisel veya ticari amaçlarla kullanmayın.
- Görev süresince ve sonrasında notlarınızı ve belgelerinizi güvenli bir şekilde saklayın.
- Yürürlükteki silme ve veri işleme gerekliliklerine uyun.
- Şüpheli veri olaylarını veya gizlilik sorunlarını derhal bildirin.
Bağımsızlık ve Çıkar Çatışmaları
CBR tercümanları bağımsız ve tarafsız kalmalıdır. Kişisel veya mesleki bir bağlantının tarafsızlığınızı etkileyebileceği veya etkileyecek gibi göründüğü durumlarda görevi kabul etmeyin veya sürdürmeyin.
- Adayı, sürücü okulunu veya görevle ilgili başka bir tarafı tanıyıp tanımadığınızı kontrol edin.
- Görevle ilgili herhangi bir kişisel, mali veya mesleki çıkarınız olup olmadığını değerlendirin.
- Olası bir çıkar çatışması varsa, derhal Tolk2Go adresine veya ilgili CBR irtibat kişisine bildirin.
- Bağımsızlığınız veya tarafsızlığınız garanti edilemiyorsa göreve devam etmeyin.
İhlalin Olası Sonuçları
CBR kurallarına, gizlilik gerekliliklerine veya yürürlükteki mesleki kurallara uyulmaması, aşağıdaki gibi sonuçlara yol açabilir:
- Gelecekteki CBR görevlerinden çıkarılma
- Olayla ilgili soruşturma veya resmi inceleme
- İlgili şikayet prosedürü yoluyla bildirim
- Mevcut CBR yaptırım yönetmelikleri kapsamında mali yaptırımlar
- Yürürlükteki kuralların izin verdiği diğer tedbirler
İndirin, İmzalayın ve Gönderin
- Resmi CBR davranış kuralları ve gizlilik belgesini indirin.
- Gizlilik ve bağımsızlık gereklilikleri de dahil olmak üzere belgeyi dikkatlice okuyun.
- Belgeyi doldurun ve imzalayın.
- İmzalanmış belgeyi [email protected] adresine gönderin .
- İmzalı belgenin bir kopyasını kendi kayıtlarınız için saklayın.
Bir CBR Görevini Kabul Etmeden Önce
- Görevin tamamı boyunca müsait olduğunuzdan emin olun.
- Sınav tarihini, saatini ve yerini dikkatlice kontrol edin.
- İptal ve gelmeme koşullarını gözden geçirin.
- Herhangi bir çıkar çatışması olup olmadığını kontrol edin.
- İmzaladığınız belgelerin teslim edildiğinden emin olun.
- Koşullar değişirse derhal Tolk2Go adresine başvurun.
Sık Sorulan Sorular
Hangi bilgiler gizli tutulmalıdır?
Sınav bilgileri, aday detayları, kişisel veriler ve göreve hazırlanırken veya görevi yerine getirirken alınan diğer tüm gizli bilgiler korunmalıdır.
CBR ödevinden elde edilen bilgileri başka bir amaçla kullanabilir miyim?
Hayır. Görev kapsamında elde edilen bilgiler, kendi çıkarınız veya başka bir kişinin çıkarları için kullanılamaz.
Tanıdığım bir kişinin dahil olduğu bir görevi kabul edebilir miyim?
Bağımsızlığınızı veya tarafsızlığınızı etkileyebilecek her türlü kişisel veya mesleki bağlantıyı bildirmelisiniz. Bağımsızlığın garanti edilememesi durumunda, görevi kabul etmemeli veya devam ettirmemelisiniz.
CBR kurallarını ihlal edersem ne olur?
Olası sonuçlar arasında CBR görevlerinden çıkarılma, mevcut CBR kuralları kapsamında resmi inceleme ve mali yaptırımlar yer alır. Kesin sonuç, geçerli düzenlemelere ve koşullara bağlıdır.
Belgeyi nereden indirebilirim?
CBR davranış kuralları ve gizlilik belgesini buradan indirebilirsiniz.
İmzalanmış belgeyi nereye göndermeliyim?
Doldurulmuş ve imzalanmış belgeyi [email protected] adresine gönderin .
Sorularımı nereye yöneltebilirim?
Tolk2Go ekibiyle iletişim sayfamız üzerinden veya [email protected] adresine e-posta göndererek iletişime geçebilirsiniz .
Tolk2Go 'i Mobil Olarak Kullanın
Tolk2Go , bir web sitesi ve mobil uygulamaya sahip modern bir çevrimiçi tercüman ajansıdır. Nerede olursanız olun tercümanlık faaliyetlerinizi yönetin.
Tolk2Go uygulamasını Google Play'den indirin.
App Store'dan Tolk2Go uygulamasını indirin.
Bu sayfa, tercümanlar için pratik bir özet niteliğindedir. İmzalanmış CBR belgesi, güncel CBR iç kuralları, güncel yaptırım düzenlemeleri ve geçerli mesleki gereklilikler önceliklidir.