Rıza Özenç 18 Mar 2024
Tevreden over algemeen
Burhanettin
DoğrulanmışYeminli tercüman
Türkçe Felemenkçe
Tilburg · 300 km
Tercüman olarak güçlü yanlarım
Yeminli bir mütercim-tercüman olarak gücüm, hukuki, teknik, kimyasal ve tıbbi alanlarda yüksek kaliteli çeviri ve tercüme hizmetleri sunduğum dil becerisi, kültürel bilgi ve bilimsel geçmişin benzersiz kombinasyonunda yatmaktadır.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Deneyim ve profesyonellik: Kırk yılı aşkın deneyimimle, hem sözlü ve yazılı çevirinin pratik uygulamaları hem de farklı alanların özel gereksinimleri konusunda geniş ve derin bir anlayış geliştirdim. Çalışmalarım doğruluk, güvenilirlik ve gizlilik ile karakterize edilir
Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)
İstanbul'da doğdum ve Algemeen Beschaafd Türkçesine hakimim. Türkçe benim ana dilim, ancak Hollandacayı da ana dilim olarak görüyorum: Akıcı ve aksansız bir şekilde konuşuyor ve yazıyorum. Bu iki dilli geçmiş, dil ve kültürü tüm zenginliği ve hassasiyetiyle nasıl aktaracağımı bildiğim yeminli tercüman-çevirmen olarak çalışmam için sağlam bir temel oluşturuyor.
Diploma ve sertifikalar
SIGV Diploması Mahkeme Tercümanı - Stichting Instituut van Gerechtstolken en -Vertalers'den (SIGV) aldım ve bu sayede Hollanda hukuk uygulamasında yeminli tercümanlar için gerekli olan özel bilgi ve becerileri edindim. Yıllar boyunca ceza hukuku alanında, ceza usul hukuku, delil hukuku ve ceza yargılamalarında kullanılan özel terminoloji ve iletişim konularına odaklanan kurslar da dahil olmak üzere çok sayıda kurs ve uzmanlık eğitimi programını takip ettim. Hukuk ve dilbilim alanlarında sürekli eğitim ve yeniden eğitim, bilgimin her zaman mevcut mevzuat ve düzenlemelerin yanı sıra mahkeme tercümanlığı ve çevirmenliği alanındaki profesyonel standartlarla uyumlu olmasını sağlıyor.
Diller
Tercümanlık ücretleri
Yorumlarım
4.0 (1)
Tercümanlık ücretleri
Burhanettin adlı tercümanı talep et
search
signpost
location_on
calendar_month
Tarih ve saat seçin
schedule
Başlangıç saatini seçin
schedule
Bitiş saatini seçin
hourglass_empty
Süreyi seçin
alarm
Kimden€76