Isabelle

Doğrulanmış

Yeminli tercüman

Fransızca Felemenkçe

Breda · 200 km

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Ceza ve göçmenlik hukuku ve ekonomik Fransızca uzmanlık alanlarımdır. (Hazırlık süresi hariç)

Tercümanlık deneyimim hakkında

Leiden'deki Fransız Dili ve Kültürü Okulu'ndan mezun olduktan sonra, 15 yıl boyunca yukarıda adı geçen üniversitede çalıştım ve burada ekonomik ve yasal Fransızca öğrettim ve lisans ve yüksek lisans düzeyinde ekonomik konularda tezler yönettim. Hollanda iş dünyası için Fransızca öğrettiğimiz kendi dil enstitümü 10 yıl boyunca işlettim. Ceza Davalarında Fransızca Mahkeme Tercümanı olarak SIGV eğitimini tamamladım ve 20 yıllık deneyime sahibim. Uzmanlık alanlarım ekonomik Fransızca, ceza ve göçmenlik hukukudur. Rbtv'ye 346 numara ile kayıtlı Fransızca tercümanıyım. Müşteriler: OM (Cumhuriyet Savcılığı) IND (Göçmenlik ve Vatandaşlık Servisi) Polis, 2 arabuluculuk kurumu, Savunma Bakanlığı, çeşitli şirketler

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Doğum yerim Bruges (Belçika), burada iki dilli olarak yetiştirildim. Sürekli 2 dille yaşamak bana dil ve kültüre karşı büyük bir ilgi kazandırdı.

Diploma ve sertifikalar

- Yeminli tercüman Hollandaca-Fransızca/Fransızca-Hollandaca Rbtv sayı 346 - Doktora sınavı Fransız dili ve edebiyatı. Leiden Üniversitesi, Sanat Fakültesi

Diller

Tercümanlık ücretleri

Fransızca - Felemenkçe

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Isabelle

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Tercümanlık ücretleri

Isabelle adlı tercümanı talep et