Francisco Campana Vazquez23 Dec 2020
Goed en vriendelijk!
Bibi
DoğrulanmışYeminli tercüman
İspanyolca Felemenkçe
Amsterdam · 150 km
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Medeni hukuk ve ceza hukuku alanında tercüman olarak 20 yıldan fazla deneyime sahibim ve sık sık noterliklerde çalışmaktan keyif alıyorum.
Tercümanlık deneyimim hakkında
Tercümanlığa 1994 yılında başladım ve 2000 yılından beri tam zamanlı serbest İspanyolca tercümanlık ve çevirmenlik yapıyorum. İşimden gerçekten keyif alıyorum ve her şeyden önce serbest çalışmaktan, her seferinde farklı yerlere gitmekten ve çok fazla çeşitliliğe sahip olmaktan gerçekten keyif alıyorum.
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Amsterdam'da doğdum ve Hollandaca ana dilim. Çok geçmeden İspanyolca ile bir şeyler yapmak istediğimi fark ettim. İspanyol dili ve edebiyatı okuduktan sonra sık sık Latin Amerika'ya gittim. Ayrıca Madrid'de bir yıl boyunca bir hukuk bürosunda ofis yöneticisi olarak çalıştım. İspanyolca mahkeme tercümanlığı ve İspanyolca hukuki çeviri kurslarını tamamladım ve mahkemeler, polis, IND ve noterlik büroları için çok çalıştım.
Diplomalar ve sertifikalar
İspanyol dili ve edebiyatı, Amsterdam Üniversitesi ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen çevirmen İspanyolca SIGV Mahkeme tercümanı İspanyolca SIGV Hukuk çevirmeni İspanyolca
5.0 (3)
Janneke Kruithof31 Aug 2019
Vertolking is uitstekend verlopen met grote dank aan Bibi.
Janneke Kruithof31 Aug 2019
Heel hartelijk dank voor de service vanuit Tolk2go. Het gesprek met de klant en de twee tolken was een groot succes.
Bibi
2 dil seçin
search
Bir uzmanlık alanı seçin
signpost
Konum seçin
location_on
Talep Edildi
calendar_month
Talep Edildi
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Başlangıç saati (ss:dd) CET
alarm
€80