Karina 🥉 Doğrulanmış

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Güler yüzlü ve profesyonel. Hazırlık süresi ve km ödeneği hariç ücret.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Çeşitli alanlarda tercüman olarak 40 yıllık deneyim. Diğerlerinin yanı sıra, yargı ve noterler için tercümanlık. 1971'de İtalyan dili ve edebiyatı alanında doktora derecesi aldı. Tercüman ve çevirmen olarak yemin etti. RBTV'de 171 numara ile kayıtlı.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Ana dilim Hollandaca. Çocukken sekiz yıl İtalya'da yaşadım ve bir İtalyan okuluna gittim. İki dilli olarak yetiştirildim.

Diplomalar ve sertifikalar

1971'de İtalyan dili ve edebiyatı alanında doktora derecesi aldı. 1972'de çevirmen ve 2009'da tercüman olarak yemin etti.