Susan Dassen18 Oct 2023
Vriendelijke tolk. Snelle reactie, komen afspraak na. Heel tevreden.
Ahmed
DoğrulanmışDeneyim
Arapça Felemenkçe İngilizce Filistin-Ürdün Arapçası Hollandaca Irak Arapçası Körfez Ülkeleri Arapça Kürtçe Libya Arapçası Mısır Arapçası Sudan Arapçası Suudi Arabistan Süryanice-Lisan Arapçası Umman Arapçası Yemen Arapçası
Hengelo · 200 km
Experience based linguistic skills
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Tıp, Ticaret ve İş Dünyası, TV
Tercümanlık deneyimim hakkında
Çeşitli kamu ve yarı kamu kurumları, noterler, hastaneler ve özel şahıslar için hem yüz yüze hem telefonla, hem iş amaçlı hem de konferanslarda yirmi yılı aşkın tercümanlık ve çevirmenlik deneyimi. Ayrıca Avrupa ve uluslararası kuruluşlar için İngilizce↔Arapça ve İngilizce↔Kürtçe dil çiftlerinde tercümanlık deneyimi. - Suriye, Halep'te İngilizce lisans eğitimi - Hollanda, Groningen Üniversitesi'nde Uluslararası İlişkiler lisans eğitimi ve doktora sonrası araştırma - SIGV adli tercümanlık eğitimi - ITV tercümanlık eğitimi - Utrecht Uygulamalı Bilimler Üniversitesi'nde Kültürlerarası İletişim eğitimi - Dinleme ve sorgu tercümanlığı kursu - diğer kurslar
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Doğum yeri: Afrin, Suriye. Ana dili: Kürtçe (Körmanci) ve Arapça Tercümanlığın yanı sıra, Hollandaca↔Arapça yeminli çevirmenim. Kendi çeviri merkezim Zerin'in sahibi ve yöneticisiyim. Tercümanlık ve çevirinin yanı sıra, Orta Doğu konusunda uzmanım.
Diplomalar ve sertifikalar
Uluslararası İlişkiler Lisans Derecesi (Groningen Üniversitesi, Hollanda) İngiliz Dili ve Edebiyatı Lisans Derecesi (Halep Üniversitesi, Suriye) Yeminli Tercümanlık Sertifikası Yeminli Çevirmenlik Sertifikası Kültürlerarası İletişim Sertifikası Auris Sertifikası (TOS: Dil Gelişim Bozuklukları)
4.5 (4)
Stéphanie Geertsma26 Apr 2023
De tolk heeft een goede en duidelijke vertaling gedaan gedurende het gesprek.
Simone de Jonge26 Apr 2023
We beoordelen Tolk2Go met een zeer goed. We hebben een paar uur vooraf pas een boeking gedaan. Tussentijds werd ik prima op de hoogte gehouden stand van zaken. De tolk was een zeer vriendelijk heer, die de situatie goed aanvoelde en perfect vertaald heeft.Tolk2Go is klasse!!
Eleanne Ho20 Apr 2022
Goede, behulpzame en vriendelijke tolk.
Ahmed
2 dil seçin
search
Bir uzmanlık alanı seçin
signpost
Konum seçin
location_on
Talep Edildi
calendar_month
Talep Edildi
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Başlangıç saati (ss:dd) CET
alarm
€76