jina 🥉 Doğrulanmış
(2)
Bir tercüman olarak güçlü yönlerim
Ben Arapça-Hollandaca yeminli tercümanım ve aslen Suriye'den geliyorum. Çeşitli lehçelerde tercümanlık yapıyorum. Wbtv numarası: 20903.
Tercümanlık deneyimim hakkında
10 yıllık Hollandaca-Arapça tercümanlık deneyimi. GlobalTalk, Acolad, OM, Tolkenselect'te serbest tercüman olarak çalışıyorum. ITV/Utrecht'ten ATT diploması aldım. ONA portalından ONA danışmanlığı sertifikası aldım. Wbtv'ye yeminli tercüman olarak kayıtlıyım. İnsan ticareti
Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)
Aleppo, Suriye'de doğdum. Ana dilim Suriye Arapçasıdır. Suriye Arapçası, Lübnan Arapçası, Irak Arapçası, Filistin-Ürdün Arapçası ve Mısır Arapçası gibi çeşitli lehçeleri konuşabiliyorum. Ayrıca Standart Arapça da hizmet veriyorum.
Diplomalar ve sertifikalar
- Yüksek Lisans Sonrası İkinci Dil Olarak Hollandaca Öğretmeni (NT2) | Amsterdam Yüksekokulu - Sertifikalı ONA Öğretmeni | ONA Portaal-Hobéon, Amersfoort - Hollandaca/Arapça Tercümanlık Eğitimi | ITV Yüksekokulu, Utrecht - İngiliz Edebiyatı Lisans Derecesi | Halep Üniversitesi, Suriye
