Rasha

Doğrulanmış

4.8 (5)

Yeminli tercüman

Arapça Felemenkçe Filistin-Ürdün Arapçası Irak Arapçası Libya Arapçası Mısır Arapçası Sudan Arapçası Suriye-Lübnan Arapçası

Kollum · 150 km

Ik ben een gemotiveerde tolk, elke opdracht voer ik uit met mijn hart en ziel. (tarief incl voorbereidingstijd)

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Motive olmuş bir tercümanım, her görevi kalbim ve ruhumla yerine getiriyorum. (hazırlık süresi dahil ücret)

Tercümanlık deneyimim hakkında

COA, IND, Mahkeme, OM, Mülteci Çalışmaları, Adli Yardım Kurulu, Çocuk Koruma Kurulu, Noterler, polis ve hastaneler gibi çeşitli kuruluşlar ve devlet kurumları için tercümanlık yaptım. Ayrıca belediyeler ve/veya GGD tarafından organize edilen çeşitli tercümanlık görevlerinde de bulundum, örneğin: KNM toplantısı, duygularla başa çıkma ve GGD tarafından düzenlenen diğer toplantılar.

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Arap dilinin konuşulduğu Mısır'da doğdum ve büyüdüm. Hollanda'da sigorta ve bankacılığa yönelik hbo olarak değerlendirilen üniversiteye kadar okudum. Kuzeydeki en büyük sağlık sigortası şirketinde 15 yıl boyunca hem arka hem de ön ofiste çalıştım. Ayrıca 2 yıl mülteci çalışmalarında gönüllü olarak çalıştım, birçok yasal bilgi edindim. Bir an bile pişmanlık duymadığım tercümanlık mesleğine 2015 yılında başladım, dinamikleri ve aynı zamanda işteki çeşitliliği seviyorum. Azimliyim ve zorluklardan hoşlanıyorum. Her tercümanlık görevi benzersiz olduğundan, bu bana yeterince zorluk veriyor ve beni ayak parmaklarımın üzerinde tutuyor.

Diploma ve sertifikalar

Yeminli tercüman

Diller

Tercümanlık ücretleri

Arapça - FelemenkçeFilistin-Ürdün Arapçası - FelemenkçeIrak Arapçası - FelemenkçeLibya Arapçası - FelemenkçeMısır Arapçası - FelemenkçeSudan Arapçası - FelemenkçeSuriye-Lübnan Arapçası - Felemenkçe

Yorumlarım

4.8 (5)

Miranda van der Poel26 Jul 2023

Sudan Arapçası <-> Felemenkçe

Wat een uitkomst. Rasha was echt een goede aanvulling voor het gesprek. Cliënt voelde zich op zijn gemak doordat hij nu in zijn eigen taal kon communiceren.

Sania Sieroversche9 Dec 2021

Suriye-Lübnan Arapçası <-> Felemenkçe

Bedankt voor je hulp, Rasha! Tot de volgende keer!

Sania Sieroversche21 Nov 2021

Suriye-Lübnan Arapçası <-> Felemenkçe

Rasha is een hele fijne tolk! Tot de volgende keer!

Maikel Pang Atjok11 Nov 2021

Suriye-Lübnan Arapçası <-> Felemenkçe

Keurige tolk die zich bewust was van de rol en waar ik naderhand ook nog een goed evaluerend gesprek mee heb kunnen voeren.

Bouwe Hiddinga30 Jul 2021

Arapça <-> Felemenkçe

Prettig en open gesprek goed inlevingsvermogen en deskundigheid

Tercümanlık ücretleri

C1 - ProfesyonelYeminli tercüman 🇳🇱 Hollanda - Yeminli tercümanlar ve çevirmenler sicili (Rbtv)

Rasha

Tercüman olarak güçlü yanlarım

Tercümanlık deneyimim hakkında

Hakkımda (doğum yeri, ana dil, diğer detaylar)

Diploma ve sertifikalar

Diller

Yorumlarım

Tercümanlık ücretleri

Rasha adlı tercümanı talep et